主页 > 讲座 > 活动 / 讲座
“名师教你学英语”系列讲座第66期——汉英翻译中的中式英语

发布日期: 2023-07-20       状态: 结束

签到起止时间: 2023-07-23 14:00 ~ 14:30
活动起止时间: 2023-07-23 14:30 ~ 16:00
活动地点: 负一层2号报告厅
活动总名额: 250
浏览 : 873   [点赞] : 0   [关注] : 0   [收藏] : 0
同类推荐

    中式英语是由中国英语教师提出的一种不地道的英语现象,它贯穿学习英语的过程中。中式英语也被称为洋泾浜英语,“中式英语意味着中国英语学习者很难适应英语规则和习惯,因为他们受到母语的干扰和影响。”中式英语与简明英语有什么不同?英语学习者在汉英翻译中容易出现怎样的中式英语?

    本周日下午,新东方邹光洪老师将为大家讲解汉英翻译中的中式英语和简明英语。


讲座内容


1.中式英语与简明英语之对比

2.汉英翻译中的中式英语实例分析




讲座时间及地点



时间:72314:30—16:00(周日)

地点:广州图书馆负一楼2号报告厅



主讲老师
邹光洪

新东方金牌教师


广东外语外贸大学英语口译专业硕士,英语二级笔译,英语专业八级,口笔译实践丰富,课堂生动有趣。



温馨提示:
       本次活动信息由主办方提供并由其承担全部责任。未满十二周岁的未成年读者参加活动须事先征得监护人同意并陪同参加。本馆仅提供必要的安保服务,读者自身原因造成的损害与本馆无关。活动嘉宾的观点不代表广州图书馆立场。读者参加本次活动则视同了解和接受本提示的内容。
评论列表