广州图书馆自2008年建立“广图英语角”以来,致力于为广大读者提供多角度的英语学习服务,相继推出了众多精彩丰富的英语系列活动,深受读者喜爱。
2022年,广东省第十一届英语电影配音大赛广州图书馆选拔赛将继续由广州图书馆全力主办,以“声入人心 逐梦未来”为主题,面向广州各公共图书馆读者及其他社会公众,并选送优胜者参加广东图书馆学会与广东省立中山图书馆联合举办的2022第十一届英语电影配音大赛广东省总决赛。
参赛队伍可通过广图语言学习馆微信公众号参见活动详情,跟踪比赛动态。
一、赛程设置
1、网络报名
时间:即日起—10月16日
报名邮箱:gtyuyan@gzlib.gov.cn
2、专家评选
时间:2022年10月22日
(参赛队伍按要求录制配音视频并提交,评委在广州图书馆多媒体鉴赏区播映室进行观看评分。具体办法另行通知。)
二、参赛细则
1、参赛对象:广州市各公共图书馆读者和在校学生均可组队报名,每队限2-5人。公益活动,免费报名,免费参赛。
2、参赛方式:自选不超过3分钟的英语电影片段,用英语配音。通过报名邮箱提交参赛资料,审核通过后即成功参赛。
3、报名流程:填写参赛报名表(Excel表格)——填写台词稿(word文档)——将上述两个文件以及参赛视频发送至报名邮箱:gtyuyan@gzlib.gov.cn(文件请于文末进行下载)
(审核结果将以邮件方式通知。审核通过即成功参赛。如审核不通过,可参考审核人员的建议,修改资料并重新提交审核。)
三、参赛要求
1、参赛信息
如实填报参赛报名表,包括队名、电影信息、负责人信息、队员信息等。具体要求请参考填写页面的说明。(报名表请于文末进行下载)
2、电影片段
参赛队伍自选一部英语电影,截取部分片段用作英语配音。选取的影片须已正式发行,配音片段与主题相关;片段时长3分钟以内为宜。
片段内容需积极健康,不得出现涉及黄赌毒、暴力血腥、分裂国家等违法犯罪的行为以及引起不安的画面。
剪辑片段时须自行消除电影片段原声,保留背景音,不得改变原片段台词内容。
3、参赛视频
(1)参赛视频是参赛队伍为电影片段配音的现场录像,视频画面必须呈现所有队员用英语亲自配音的完整过程;
(2)视频为横屏格式,画面干净,声音清晰,不带角标、台标、水印或标识,字幕为英文(或中英文字母);
(3)拍摄现场录像时需注意场地的选取,确保环境安静、布景合理、收音清晰。队员个人形象需干净整洁,举止自信大方;
(4)制作参赛视频前,务必参考视频范本。参赛视频不得作假,一经发现将取消参赛资格。
为避免因网络拥堵错过报名,同时预留充足的时间修改未通过审核参赛资料,建议参赛队伍至少在报名截止前5天提交审核。
★视频格式要求:MP4格式,清晰度720P,不得超过100M。
4、台词稿
参赛队伍须为配音对白编写对应的台词稿,并随参赛视频一并提交。(台词稿样本请于文末进行下载并在此基础上自行编辑)
5、评分标准
评委将根据各队提交的参赛视频从影片内容、语音语调、剧情表现、团队协作、形象举止等方面为进行评分。
晋级结果公示:本届选拔赛将评选出成绩优异的队伍参加11月20日(时间暂定)在广东省立中山图书馆举行的全省总决赛。优胜队伍名单于10月24日在广州图书馆官网、大赛官网和广图语言学习馆微信公众号公开,工作人员将联系队伍并发送总决赛比赛资料,晋级队伍负责人务必及时查看手机和邮箱,以免错过重要信息。