2024 年，余秀华受邀参与英国导演乔杜里·法鲁克执导的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》，整个排练由英国艺术家法鲁克带领，排练围绕余秀华的诗歌加入舞蹈、戏剧等形式来进行再创作。《她在四月跳舞》通过平行剪辑余秀华的感情生活与她参与的舞蹈诗剧项目的排练片段，并将她的诗歌念白穿插其中，使两条线索形成互文，共同展现诗人对生命的自省。

2015年拍摄《摇摇晃晃的人间》至今， 范俭导演和余秀华建立了深厚的友谊，是她为数不多的几个知己之一，因为他们之间的信任才有了这部《她在四月跳舞》——独家记录诗人余秀华的恋情内幕，为迄今余秀华最私人最敞开的影像记录。主创延续了前作《摇摇晃晃的人间》诗意电影语言，并在议题复杂性及电影美学上远胜前作。

从《摇摇晃晃的人间》到《她在四月跳舞》，差不多过去了十年的时间，导演范俭始终坚持“长期主义”，用一个生命陪伴另一个生命，凝视余秀华在不同时期的生命弧度。同时，余秀华也非常坦诚地面对了导演的镜头，让自己最隐私的个人经历毫无保留地暴露在镜头之下。有观众评论在观看《她在四月跳舞》时，感受到影片邀请观者走入余秀华的内心，去和她深入的共情，不再是围观的感觉。这大概既源于余秀华内心足够敞开，也在于导演对余秀华深度的理解和共情。