文化“摆渡” 译者何为？——从《兰亭集序》太空“出圈”谈起

时间：2023年10月21日（星期六）14:30-16:00

地点：广州图书馆北楼八层多元文化馆

主旨分享

西东吟——毕罗意大利文新著《一觞一咏：〈兰亭诗集〉研究》分享

专家对谈

引言人：毕罗（Pietro De Laurentis）

意大利著名汉学家，国家级重要人才项目入选者，广州美术学院教授、博导、中外书写文化与美术交流研究中心负责人，二王学研究中心专家委员会委员。多年来主要从事书法学、铭刻与写本学、美术文献研究与翻译、中国古代诗歌等领域的研究，使用意大利语、英语、汉语三种语言出版了多部著作，并在德国《华裔学志》、中国《敦煌研究》《唐研究》《中国书法》等海内外权威刊物发表多篇论文。

与谈人：李珂（Veronica Ricotta）

意大利人，锡耶纳外国人大学研究员，意大利语史专家。参与2022年中标的国家利益研究项目（PRIN）若干。研究领域包括中世纪到文艺复兴时期的意大利语史，主要探究美术与美食语言，以及作家个案语言研究（如但丁和博伽丘）。出版意大利文代表作有《意大利美术与评论语言纵论》、《琴尼诺?琴尼尼（Cennino Cennini）〈艺匠手册〉（Libro dell’arte）校注》等论著。

主办方：广州图书馆、广州美术学院美术教育学院中外书写文化与美术交流研究中心

支持方：意大利驻广州总领事馆