多元文化馆·环球之旅 第54站：

“列夫·托尔斯泰与他的世界”广佛深联展

交错的对白——托尔斯泰《复活》

创意读写工作坊

早在一百年多前，俄国作家托尔斯泰的长篇小说《复活》就以文言文的形式被介绍给中国的读者。这部作品被认为是托尔斯泰一生思想和艺术的总结，在中国的翻译、改编版本之多，让它成为我们了解托尔斯泰与中国关联的一个切入口。其故事主人公聂赫留朵夫和玛丝洛娃在监狱里相认的场景，或许你还记得曾在语文课上读过；这一幕经典对白，假如用文言文等多种版本交错朗读，又会是怎样的效果？

本次活动由广州图书馆馆员自主策划，邀你来“尝鲜”，用创意“阅读+写作”的方式“打开”经典文学作品。一起“出演”《复活》的故事剧场，一次性领略六种版本的特色，在不同叙述声音的交织中，感受这部文学作品的强大生命力。你还可以尝试为角色写出“内心OS”，加入现场演绎。

主讲人：小萧（广州图书馆 馆员）

活动时间：

第一场：11月15日（周六）下午2:30-4:00

第二场：12月6日（周六）下午2:30-4:00

活动地点：广州图书馆北八楼创客空间

活动人数：20人/场，限16岁以上读者

温馨提示：

1.因活动所探讨的文学作品涉及复杂叙事和成人主题，在有限的活动时间内难以兼顾低龄读者的需求，为确保活动体验，本活动建议参与年龄为16岁以上，感谢您的理解与配合。

2.现场座位有限，先到先得，活动开始后将不再保留。若无法参与活动，请提前在广州图书馆官网取消报名。

3.本场活动现场将进行摄影、摄像，用于宣传推广工作。

咨询电话：020-83846762

服务时间：9:00-17:30（逢周三闭馆）

指导单位：广州市文化广电旅游局

主办单位：广州图书馆、深圳图书馆、佛山市图书馆、

俄罗斯国家文学史博物馆、莫斯科中国文化中心

协办单位：广东省图书馆学会对外交流委员会、

广东外语外贸大学西方语言文化学院、

广东技术师范大学音乐学院